Construire, emprunter ou acheter : comment choisir sa voie de croissance

Construire, emprunter ou acheter illustré par un carrefour d'atelier à trois voies, avec un outil fabriqué, un pont en poignée de main et une clé acquise

Turn this article into takeaways for your work.

Each assistant summarizes the article only for you and suggests best practices for your work.

Toute entreprise finit par rencontrer une lacune de capacités. La décision « construire, emprunter ou acheter » (build, borrow, or buy) sert à la combler. Faut-il développer la nouvelle capacité en interne, s'associer à quelqu'un qui la possède déjà, ou l'acquérir purement et simplement ? Bien choisir façonne votre position concurrentielle pour des années. Mal choisir fait gaspiller du budget, rater des fenêtres de tir et parfois couler de bonnes entreprises.

Ce guide passe en revue chaque voie, ses compromis, un vrai processus de décision et les erreurs les plus fréquentes des dirigeants.

Qu'est-ce que le modèle « construire, emprunter ou acheter » ?

Le modèle « construire, emprunter ou acheter » est une méthode structurée pour évaluer trois voies d'obtention d'une nouvelle capacité ou d'une ressource dont votre organisation a besoin :

Modèle construire, emprunter ou acheter présentant trois voies d'acquisition de capacités.

  • Construire (build) signifie développer la capacité en interne par un investissement organique : en général la recherche et développement (R&D), le recrutement et des équipes produit internes.
  • Emprunter (borrow) signifie accéder à la capacité de l'extérieur sans la posséder, par des accords de licence, des joint ventures, des alliances stratégiques ou des partenariats.
  • Acheter (buy) signifie acquérir la capacité en rachetant une entreprise qui possède déjà ce dont vous avez besoin, par fusion-acquisition (M&A).

Formalisé par les chercheurs en stratégie Laurence Capron et Will Mitchell, ce modèle traite le développement des capacités comme une décision d'approvisionnement en ressources, et non comme un simple exercice de vision stratégique. La bonne réponse dépend de ce que vous avez déjà, de l'urgence du besoin et de votre aptitude à intégrer ou à gérer des relations externes.

Idée clé : construire, emprunter ou acheter n'est pas une question d'ambition. Il s'agit d'adapter la voie la plus susceptible de réussir à la ressource dont vous avez besoin.


Chiffres clés :

  • Entre 70 % et 90 % des acquisitions ne créent pas la valeur actionnariale pour laquelle elles avaient été conçues (McKinsey & Company, 2023). La plupart des échecs tiennent à une mauvaise adéquation stratégique et à des erreurs d'intégration, non à la mécanique de la transaction.
  • Les entreprises qui misent exclusivement sur la croissance organique (construire) obtiennent systématiquement de moins bons résultats que leurs pairs qui combinent construire, emprunter et acheter sur un horizon de 10 ans (Harvard Business Review, 2012, recherche de Capron et Mitchell).
  • Les joint ventures et les alliances échouent dans environ 50 % des cas en moins de 5 ans, surtout à cause d'incitations divergentes et de conditions de sortie floues (MIT Sloan Management Review, 2021).

Construire, emprunter ou acheter : un vrai tableau de décision

Chaque voie présente un profil de risque et de rendement différent. Aucune n'est meilleure en soi. C'est le contexte qui tranche.

Construire, emprunter ou acheter : trois voies de capacités parallèles, étiquetées construire, emprunter, acheter, avec des métaphores distinctes d'atelier, de pont et de clé

Dimension Construire Emprunter Acheter
Rapidité d'obtention de la capacité Lente (12 à 36 mois en général) Moyenne (3 à 12 mois) Rapide (hors intégration après la clôture)
Coût initial Faible à moyen (étalé dans le temps) Faible à moyen (frais de licence, montage de la JV) Élevé (prime d'acquisition + intégration)
Coût récurrent Élevé (R&D, effectifs, infrastructure) Moyen (gestion du partenaire, redevances) Moyen (intégration, rétention)
Contrôle de la capacité Total Partiel (selon l'accord) Total (après intégration)
Profil de risque Risque d'exécution, risque de délai de mise sur le marché Risque lié au partenaire, risque de fuite de propriété intellectuelle Risque de surpaiement, risque d'intégration
Idéal quand... Vous avez du temps et des talents internes, et la capacité est au cœur de votre différenciation La rapidité compte, la capacité est périphérique ou vous devez tester avant de vous engager Vous voulez la propriété totale, la cible est rare ou le développement organique prendrait trop de temps

Deux questions suffisent à écarter l'essentiel du bruit. D'abord : dans quelle mesure cette capacité est-elle liée à vos compétences clés ? Ensuite : de combien de temps disposez-vous ?

Si la capacité est centrale pour votre différenciation et que vous avez 18 mois, construisez. Si elle est périphérique et qu'un partenaire de confiance peut la fournir en 90 jours, empruntez. Si elle est rare, que la fenêtre se referme et que la cible cadre avec votre stratégie d'entreprise, achetez.

Le modèle des voies de ressources

Les travaux de Capron et Mitchell ont mis en évidence une logique de décision plus fine que la simple matrice coût-rapidité ci-dessus. Ils ont étudié quatre facteurs qui permettent de prédire la voie la plus performante :

Modèle des voies de ressources illustré par une lentille de décision à quatre ouvertures qui se concentre sur une seule voie de capacité retenue

1. Pertinence de vos ressources internes existantes Si votre organisation possède déjà des capacités proches de ce dont vous avez besoin, construire est souvent plus rapide et plus fiable qu'il n'y paraît : l'écart est progressif. En revanche, si vous deviez partir de zéro sur un terrain inconnu, les voies externes sont plus sûres.

2. Fiabilité et accessibilité des partenaires Emprunter fonctionne quand vous trouvez un partenaire qui possède la bonne capacité et accepte de la partager à des conditions acceptables. Sur les marchés fragmentés, de bons partenaires existent. Sur les marchés concentrés, les seules entreprises détenant la capacité recherchée peuvent être des concurrents directs, qui ne vous la concéderaient jamais sous licence.

3. Exigences d'intégration Certaines capacités ne fonctionnent que si elles sont profondément intégrées à vos opérations, à votre culture et à vos systèmes. Les décisions d'intégration verticale relèvent souvent de ce cas. Quand le niveau d'intégration requis est élevé, emprunter (qui garde la capacité à distance) donnera de moins bons résultats. Construisez ou achetez.

4. Besoins d'évolutivité et d'exclusivité Si la capacité doit évoluer au rythme de votre activité et que vous ne pouvez pas laisser un concurrent accéder à la même ressource, la licence fonctionne rarement à long terme. L'acquisition ou le développement interne préserve l'exclusivité.

Un arbre de décision simplifié :

  • Pouvons-nous la construire avec les talents existants dans le délai requis ? Si oui, privilégiez construire.
  • Est-elle au cœur de la différenciation et doit-elle rester exclusive ? Si oui, écartez emprunter.
  • Existe-t-il un partenaire fiable qui ne deviendra pas un concurrent ? Sinon, écartez emprunter.
  • Pouvons-nous payer la prime d'acquisition et bien intégrer ? Si oui, achetez. Sinon, construisez, même si c'est plus lent.

Avantages et compromis de chaque voie

Construire

La voie « construire » garde le contrôle stratégique entre vos mains. Vous définissez la capacité de A à Z, sur mesure. Mais c'est plus lent que ne le prévoient la plupart des équipes, et plus cher dès lors qu'on compte le vrai coût des talents, de l'encadrement et des expériences ratées.

Compromis entre les voies de capacité, illustrés par une balance à trois bras portant des jetons de temps, de contrôle et d'engagement

Construire est le plus pertinent quand vous approfondissez un avantage concurrentiel qui fonctionne déjà. Si votre avantage tient à l'expérience client, bâtir une couche d'analyse propriétaire renforce ce que vous faites déjà mieux que personne.

Le risque, c'est le coût d'opportunité. Un concurrent qui achète ou prend sous licence une capacité comparable en six mois pendant que vous en passez vingt-quatre à construire peut conquérir le marché avant votre arrivée.

Emprunter

Emprunter (par des alliances, des licences, des joint ventures ou des partenariats) est la voie la plus rapide qui n'exige pas de détenir des actifs lourds en capital. Les alliances stratégiques en particulier vous donnent accès aux capacités d'entreprises qui ont passé des années à les développer.

L'inconvénient est la dépendance. Vous êtes exposé au risque lié au partenaire, aux changements de tarifs et, parfois, à sa décision d'entrer directement sur votre marché. La fuite de propriété intellectuelle (PI) est une vraie préoccupation quand vous partagez des détails opérationnels avec des tiers.

Emprunter convient bien quand vous devez vérifier qu'une capacité crée de la valeur avant de vous engager pleinement. Si l'expérience est concluante, vous pourrez ensuite construire ou acheter avec de bien meilleures données.

Acheter

Les acquisitions apportent à la fois la rapidité et la propriété. Mais les difficultés d'exécution sont considérables. La plupart des échecs de M&A ne sont pas des erreurs stratégiques au moment de la décision. Ce sont des échecs d'intégration : chocs culturels, départs de talents, incompatibilité technologique et difficulté à faire fonctionner ensemble deux organisations aux méthodes de travail différentes.

Les acquisitions d'intégration horizontale (racheter un concurrent) sont en général plus faciles à intégrer que les acquisitions de diversification (entrer sur un nouveau marché). Plus l'entreprise rachetée est éloignée de vos activités existantes, plus l'intégration est difficile.

Erreurs fréquentes

Choisir par défaut de construire parce que cela « semble plus sûr » Construire donne une impression de contrôle. Mais un développement interne lent sur un marché qui évolue vite n'est pas sûr. C'est le choix de laisser du terrain à des concurrents plus rapides.

Acquérir parce que l'affaire était disponible, et non parce que la stratégie l'exigeait Les transactions se font quand des cibles se libèrent et que l'argent est bon marché. La discipline consiste à renoncer aux acquisitions qui ne correspondent pas à la lacune de capacités que vous cherchez réellement à combler.

Sous-estimer le coût et la durée de l'intégration La plupart des dirigeants modélisent l'intégration sur 90 jours. Pour une acquisition de taille moyenne, les intégrations réelles durent généralement de 12 à 24 mois avant que la capacité soit vraiment ancrée. Toute évaluation stratégique doit traiter le coût d'intégration comme une donnée de premier rang.

Emprunter quand l'exclusivité compte Si une capacité sous licence l'est aussi pour trois concurrents, vous n'avez pas gagné d'avantage durable. Vous avez ajouté un coût.

Sauter l'audit des ressources Les équipes comparent souvent construire et acheter sans avoir d'abord évalué honnêtement les ressources dont elles disposent. Le modèle VRIO existe précisément pour imposer cet audit. Si vous le sautez, vous surestimerez vos capacités internes (d'où des développements lents qui échouent) ou vous les sous-estimerez (d'où des acquisitions inutiles).

Comment choisir : guide de décision étape par étape

Étape 1 : définir précisément la lacune de capacités

Ne commencez pas par une voie. Commencez par un énoncé de capacité. Que devez-vous précisément être capable de faire que vous ne pouvez pas faire aujourd'hui ? « Nous devons entrer sur le segment des PME » n'est pas une capacité. « Il nous faut une démarche de vente digitale à faible intensité de contact, avec un cycle de vente de 14 jours » en est une. La précision détermine quelles voies sont même envisageables.

Étapes de décision pour construire, emprunter ou acheter, illustrées par un large sentier franchissant cinq portes, de la lacune de capacités à l'engagement maîtrisé

Étape 2 : auditer les ressources internes

À l'aide du modèle VRIO, évaluez si vos actifs, vos équipes et vos processus actuels sont proches de ce qu'il faut. Si vous disposez de 70 % de la capacité et qu'il vous faut 100 %, construire peut être réaliste. Si vous partez de zéro, le délai nécessaire peut écarter cette option.

Étape 3 : cartographier honnêtement les options externes

Pour emprunter, identifiez de vrais partenaires potentiels : qui possède cette capacité, accepterait de la concéder ou de s'associer, et à quelles conditions réalistes ? Pour acheter, identifiez des cibles réalistes : lesquelles sont rachetables à un prix qui crée de la valeur, et pouvez-vous les intégrer ?

N'inventez pas d'options externes hypothétiques. Cartographiez des options réelles. Beaucoup d'équipes dirigeantes décident de construire par défaut parce qu'elles n'ont pas mené la recherche externe avec assez de rigueur.

Étape 4 : noter chaque voie au regard de vos contraintes

Utilisez le tableau de décision présenté plus haut. Notez chaque voie sur la rapidité, le coût, le contrôle, le risque et l'adéquation avec votre stratégie d'entreprise. Pondérez les facteurs selon ce qui compte vraiment. Si le temps est la contrainte déterminante, donnez un poids fort à la rapidité. Si le capital est limité, pondérez le coût.

La matrice d'Ansoff est utile ici : marchés existants et produits existants favorisent construire ; nouveaux marchés et nouveaux produits alourdissent nettement le risque de construire et orientent vers emprunter ou acheter.

Étape 5 : tester le scénario défavorable, pas seulement le scénario favorable

Demandez-vous ce qui se passe si cette voie échoue. Un développement raté se traduit en général par une perte sur les effectifs et la R&D, douloureuse mais surmontable. Une acquisition ratée, payée avec une prime importante, est une dépréciation au bilan et souvent une crise de crédibilité pour la direction. Une alliance ratée peut vous laisser plus en retard qu'au départ, avec une propriété intellectuelle stratégique exposée. Pesez explicitement le risque de perte avant de vous engager.

Exemples de construire, emprunter ou acheter

Entreprise Situation Voie choisie Résultat
Apple (années 1990) Besoin d'un système d'exploitation moderne après l'enlisement du développement interne Acheter : rachat de NeXT pour 429 M$ en 1997 NeXTSTEP est devenu macOS et iOS ; l'acquisition est largement créditée du redressement d'Apple
Starbucks (technologie du café) Besoin de capacités rapides en cold brew et Nitro sans freiner l'expansion Emprunter/s'associer : technologie sous licence et approvisionnement auprès de partenaires pendant le test de formats A permis de tester le marché dans des centaines de points de vente avant d'investir dans un développement interne
Amazon (logistique) Besoin de maîtriser la livraison du dernier kilomètre, que FedEx et UPS ne pouvaient pas assurer de façon fiable à grande échelle Construire : Amazon Logistics développé sur plus de dix ans Assure aujourd'hui la majorité de ses propres livraisons ; 10 ans et des milliards d'infrastructures

Ces exemples montrent le modèle en action. Apple n'avait pas le temps de tout reconstruire ; acheter était le bon choix. Amazon avait du temps, la capacité était au cœur de sa différenciation et aucune cible d'acquisition ne pouvait offrir l'échelle voulue ; construire était le bon choix. Starbucks avait besoin de rapidité et de souplesse ; emprunter lui a offert les deux.

Matrice d'exemples présentant les choix d'Apple, de Starbucks et d'Amazon entre construire, emprunter et acheter.

Bonnes pratiques

À faire :

  • Menez un audit formel des capacités avant d'ouvrir toute discussion sur le choix de la voie.
  • Définissez explicitement les critères de décision (rapidité, coût, contrôle, risque, exclusivité) et pondérez-les avant d'évaluer les options.
  • Associez très tôt les équipes d'intégration à l'évaluation des acquisitions, et non après la clôture de la transaction.
  • Utilisez emprunter comme phase de test délibérée avant de vous engager à construire ou à acheter.
  • Réexaminez la décision quand les conditions de marché évoluent. La bonne voie en 2020 peut être la mauvaise en 2026.

À éviter :

  • Laisser la disponibilité d'une affaire dicter les décisions d'acquisition. C'est la stratégie qui doit guider la recherche de transactions, pas l'inverse.
  • Supposer que construire est le choix par défaut parce que cela « garde les choses en interne ». Sur les marchés rapides, un développement interne lent est un vrai risque.
  • Négocier les conditions d'une alliance sans clauses de sortie claires. Les partenariats difficiles à quitter deviennent des passifs.
  • Sous-estimer l'adéquation culturelle dans les acquisitions. L'intégration technique se gère ; l'intégration culturelle est la partie difficile.
  • Penser aux horizons de croissance. Construire tend à correspondre à l'approfondissement de l'Horizon 1 ; emprunter, aux mouvements adjacents de l'Horizon 2 ; acheter accélère souvent les entrées sur les Horizons 2 et 3.

Lectures associées

  • Alliances stratégiques explique comment structurer des relations d'emprunt pour un avantage durable.
  • Pyramide de croissance de McKinsey présente les trois niveaux d'initiatives de croissance et la voie qui s'applique le plus souvent à chacun.
  • Hoshin Kanri montre comment l'intention stratégique se décline en plans opérationnels, ce qui détermine la faisabilité de construire.
  • Modèle du diamant de Porter examine comment les facteurs nationaux et sectoriels déterminent les voies de développement des capacités ouvertes aux entreprises dans un contexte donné.
  • Stratégie d'investissement technologique applique la logique construire-emprunter-acheter aux décisions de dépenses technologiques des entreprises de taille intermédiaire.

Le choix entre construire, emprunter ou acheter est l'une des décisions les plus lourdes de conséquences pour une équipe dirigeante. Il détermine non seulement si vous comblez une lacune de capacités, mais aussi si vous le faites d'une manière qui renforce votre position concurrentielle ou qui crée de nouvelles vulnérabilités. Les entreprises qui réussissent ne sont pas toujours celles qui disposent de davantage de capital ou de la meilleure technologie. Ce sont celles qui se posent les bonnes questions sur l'adéquation, le calendrier et l'intégration avant de s'engager sur une voie.

About the author

Brian Tr

Brian Tr

Co-Founder & COO

Brian Tr is Co-Founder and COO of Rework, with 12+ years in B2B go-to-market and operations. Brian scaled Rework from 0 to 10,000+ B2B customers across CRM and productivity tools. Brian writes for founders and owner-CEOs: startup fundamentals, founder-led and family businesses, partnerships, and how SaaS, marketplace, AI and EdTech companies grow.